[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪ ♪
[CONVERSA INDISTINTA]
Ok, Ava, seu escritório está bem aqui.
Deborah, o seu é assim.
- Maravilhoso. - Ótimo.
♪ ♪
[SUSPIROS]
♪ ♪
[BATA NA PORTA]
Entre.
♪ ♪
Bem, você não é uma garota grande e corajosa?
Acho que sou.
É para o melhor.
♪ ♪
Vamos ver.
♪ ♪
[PORTA ABRE]
♪ ♪
[SLAMS DA PORTA]
[MOTOR GIRANDO]
Oh.
Deborah!
Ei. Deborah!
- [pneus Screech] - Espere!
Rob me disse.
Você fez a Ava Chief Writer.
Eu ... estou honestamente me mudei.
O fato de você ter a graça e a
humildade de ver o erro do
seu maneiras e fazer a coisa certa, é inspiradora.
Vocês dois foram através de tanta coisa juntos.
E, sim, eu sou eu quem o combinou,
mas isso não é importante, certo?
O que é importante é que você apoiando um ao outro.
E mulheres apoiando Mulheres, é onde está.
Por que você não pergunta aquele pouco boceta o que realmente aconteceu?
[REVISTANDO DO MOTOR, PNEUS GRITANDO]
Não. Não!
Por que, Ava, por quê?
Eu a conheço, ok?
Tudo Deborah se importa com é o show
ser um sucesso, e eu vou garantir que seja.
Ela acabou de te chamar de palavra C ...
e não em uma rupaul legal maneira, de uma maneira irritada.
Ela está realmente chateada.
Oh, ela está chateada?
Não se preocupe com ela.
O tempero não gruda no frango.
Frango? Que frango?
O que quero dizer é nada equivale a qualquer coisa com ela.
Você é leal a ela, Construa zero boa vontade.
Portanto, não se preocupe com seus
sentimentos, porque ela não tem nenhum.
- Ela não tem coração. - Exatamente.
Tenho medo do que ela vai fazer.
Uma vez, ela removeu alguém de uma lista de transplante de órgãos.
A mulher viveu, mas foi um milagre.
[Suavemente] Jesus.
Não para fazer isso sobre mim, mas
por que você está fazendo isso comigo?
Este é o meu primeiro na tela crédito como produtor.
Você foi quem disse eu para aceitar o trabalho, então eu fiz.
Sim, eu não quis dizer Leve Leve.
Você merece o trabalho, mas isso Não é o jeito que você faz isso.
Oh, certo, você foi o único Quem queria que
eu rolasse e aceitasse o emprego número dois.
Estou honestamente considerando estar bravo com você.
- Não! - Multar! [Suspiros]
Você queria que eu aprendesse dela ... bem, eu fiz.
Eu queria que você aprendesse o Valor de um dia de trabalho
duro e um ... e uma linha de perfuração de cinto Borscht.
Você tem que conseguir uma noite Mostre o chão.
Chantagem no primeiro dia? Não é bom!
Estou apenas fazendo o que ela teria feito.
E esse é o problema.
Ela faz isso há 50 anos.
Você não vai vencer ela em seu próprio jogo.
Ninguém bate em Deborah.
Até agora.
[ZOMBAR]
Oh, Deus. Obrigado, Nathaniel.
De nada.
[A PORTA SE FECHA]
E esses são?
"Deborah, vai ser um slam dunk.
Amor, seu amigo LeBron James. "
E vamos colocar o tulipas no quarto de hóspedes,
porque Deborah pensa As tulipas são prolongadas.
Sim.
- "Sente -se sobre isso"? - Joy Behar.
Essa é a nota mais bonita que ela já enviou.
Então você vai contar a Deborah hoje?
[Suspira] Sim.
Quero dizer, primeiro dia no emprego dos
seus sonhos, ela está de um ótimo humor.
Agora é provavelmente o horário ideal Para dizer a ela que estou saindo, certo?
- Sim, acho que sim. - Sim.
- [grunhindo] - [batendo maçante]
[LATANDO DE CACHORRO, OBJETOS BARULHENTOS]
[Ofetado] Oh, oi.
Tudo bem?
Sim, eu estava recebendo um Iniciar cedo na demonstração.
Você não pode confiar em ninguém hoje em dia.
- Você precisa de algo? - Não. Não.
Nós ... vamos deixar você chegar a isso.
OK.
[GRUNHINDO]
♪ Ah, dê seu corpo à música ♪
♪ Dance Your Dance ♪
Bom dia.
Distintivo?
Oh, hum, é o meu primeiro dia.
Eu não tenho meu ... meu distintivo ainda.
Licença. [Slurps]
- isso você? - Sim.
Tem certeza que? Essa garota Parece depressão.
Esse era o antigo eu, viu?
Ah, sim, é você.
- Novo trabalho, novo eu. - Eu amo isso.
- Tenha um ótimo dia. - Oh, eu vou.
[Pneus Screech] Oh.
- Eu entendi. - Tudo bem.
♪ Dance Your Dance ♪
Venha. O que você quer?
♪ Dê seu corpo ♪
♪ ♪
[SUSPIROS]
Ei, podemos conversar?
Yeah, yeah. Entre. Você pode fechar a porta.
Eu prefiro mantê -lo aberto, Se tudo bem para você.
OK.
Encontrei isso na minha mesa esta manhã.
E eu encontrei estes ...
dentro.
[ZOMBAR]
Veio com uma nota: "Do
seu escritor principal, Ava"
.
[MAS "HEAD" ESTAVA SUBLINHADO]
Ri nervosamente. São seus?
Bem, os buracos me dizem que sim.
Mas eu não ... eu fiz não envie isso para você.
Olha, eu sei que este é um show de
comédia e você é um escritor de
comédia, mas bits como este
são Altamente inapropriado, e eu apreciaria ... - Foi Deborah.
- Foi Deborah? - Sim.
É uma brincadeira.
[Risos] Whoo!
É George Clooney.
É brincalhão. Nós amamos isso.
- Eu não amo isso. - Eu também não amo isso.
Precisamos conversar com Deborah sobre isso.
Isso é sério.
Você está tentando contar Eu que Deborah
Vance, de alguma forma, pegou sua calcinha e
as colocou na minha mesa como uma brincadeira?
Sim, é ... faz parte de nossa repartida boba.
Além disso, você sabe que eu não fiz isso, porque
eu sei a piada Não é engraçado porque você é gay.
Eu preferiria que você não assuma minha orientação sexual.
Totalmente.
Há uma ... há uma foto sua se casando
com um homem No seu escritório, no entanto.
Você não sabe quem é esse homem.
Estou subindo o Treinamento de assédio sexual.
Ok, incrível.
Fabuloso.
OK.
[SUSPIROS]
[MÚSICA OTIMISTA]
♪ ♪
Huh, eles subiram a reunião de RH.
- Eu me pergunto o porquê. - ha ha.
- Boa tentativa com a calcinha. - "Panties"? Estamos no trabalho.
Aja apropriadamente, você fodendo Skank.
Isso é rico vindo de você.
Você não é e Mary Magdalene pescoço e pescoço
para o título da prostituta mais velha do mundo?
Tome cuidado. Estou usando um arame.
O que?
Você é ... você é?
- Não. - [risos]
Ok, esse é o fim da nossa apresentação.
Alguém tem alguma dúvida?
Sim?
Sim, então, hum, em sua apresentação, você
disse que sexual Os relacionamentos entre
funcionários - de uma empresa são proibidos. - mm.
Mas e os relacionamentos que acontecem
antes da temporada de um show, digamos,
eu não sei, em um golfe Retiro ou algo assim?
Sim, essa é uma área cinzenta, mas eu
diria que nosso A política é muito clara.
Qualquer relações sexuais entre Dois funcionários são desencorajados.
E se for, tipo, menos um relacionamento, mais
de, tipo, um Situação do tipo Wrecker em casa?
Bem, eu acho que isso ser altamente inadequado.
Sim, acho que todos podemos Concordo sobre isso aqui, certo?
Sim. Sim, sim, obrigado, Stacey.
- de nada. - Oh. Desculpe.
Oh, espere. Espere, todo mundo.
- Sim? - Segunda fila. Mais um.
Existe um limite de idade em favores sexuais no local de trabalho,
Ou os idosos recebem um
passe porque é bom para eles?
Talvez ela pudesse enviar um e -mail suas perguntas
repugnantes e deixar o resto de nós voltamos para o nosso dia.
Eu tenho uma conferência de imprensa para chegar.
Bem, na verdade, eu faço tem que manter todos
vocês aqui durante toda Caso há algo relevante.
E para responder à sua pergunta, não,
não há passagem sobre favores sexuais.
Obrigado, Stace.
E se eu tivesse entrado em alguém tirando
uma foto nua de eles mesmos no local de trabalho?
Isso seria motivo para demissão?
Se eles estão apenas tomando uma foto de, você
sabe, uma toupeira anormal para um profissional médico ...
Oh, eu duvido ... eles são Filthy com
sardas, e elas não fazem nada sobre isso.
Qual é a política de violência física?
Está tudo bem para um chefe Para dar um tapa em um funcionário - do outro lado da cara no trabalho?
- absolutamente não.
E qual é a empresa Política sobre extorsão?
É esse o tipo de local de trabalho em que o comércio
de informações privilegiadas é considerado ruim?
Eu só quero esclarecer Porque eu trabalhei com alguém
que disse que era ingênuo para tenha um problema com isso.
E se alguém diz a você os pronomes
quando você não perguntou E você não se importa?
Bem, e se alguém diz a você como se
vestir para a forma do seu corpo quando
você não perguntou E você não se importa?
Posso demitir alguém de graça sangramento no local de trabalho?
Ok, você sabe o que?
Isso simplesmente não está soando muito hipotético.
Portanto, há uma linha de gorjeta e você pode
relatar qualquer má conduta no local de trabalho lá.
Sim?
Posso usar uma blusa para o escritório?
[VOCALIZANDO]
Ok, sim, isso é suficiente.
Não preciso mais ouvir.
Sim, então o guidão era Em sua próstata, o manto G masculino.
Ele estava totalmente feliz.
Ok, eu não acho que seu irmão
deveria estar te dizendo esse tipo de coisa.
- Ei. - você está bem?
Na verdade. Deborah está sendo louco.
Ela enviou Rob um par de minha calcinha suja.
- O que? - [risos]
Não é engraçado. Ela é Tentando me demitir.
Ok, bem, eles são contratando para "Family Guy"
. Kayla, eu não vou Trabalhe em "Family Guy"
.
[Scoffs]
Eu não disse que era uma oferta.
- É um bom show. - [Scoffs] Aquele cara Brian é gostoso. O cachorro?
- Ele é um cachorro? - Sim, Brian é o cachorro.
Eu não ... eu não preciso de um novo emprego.
O que eu preciso é um lugar para se viver.
Deborah doou tudo Minhas roupas para boa vontade.
Eu tive que comprá -los de volta pela segunda vez.
Eu os comprei lá originalmente.
Ok, como seu novo co-gerente oficial,
encontrarei um lugar para você morar.
Nós ... nós nunca discutido comanagement.
Sim, e eu vou provar a você que nunca
precisamos discutir Fazendo um bom trabalho.
Você pode fazer 6,5 dinheiro agora ou
precisa de um segundo para liquefazer?
Eu vou alugar.
Oof, eu não sabia As pessoas ainda fizeram isso.
Estou pronto para o desafio.
Deborah.
- Olá. Oi. - Olá, olá.
Me desculpe, estou atrasado.
Eu estava tentando me relacionar com meu filho.
Ordens do médico.
De qualquer forma, este é o chefe de publicidade.
CECE HEAUMEAUX.
Soletre isso.
H-e-a-u-m-e-a-u-x.
Hmm, ok.
Deborah, estamos recebendo tantas pessoas.
Todo mundo está tão empolgado com você.
E esta manhã, nós Recebi uma oferta
para a capa da "New York Times Magazine".
Ah, isso é fantástico.
Eu sempre disse a senhora cinzenta precisava de um pouco mais de loira.
Ha! Tudo bem.
Eu preciso de uma hortelã.
Essa mulher se reinventou ...
Ei, rainha. Aqui estão algumas piadas.
Eu pensei que você poderia fazer que. Aqui está outro conjunto.
[DOCUMENTOS THUD]
Não corte seu nariz irritar seu rosto.
Eu cortei meu nariz muitas vezes.
Sempre funciona bem para o meu rosto.
Bem -vindo ao seu novo
anfitrião, o único Deborah Vance.
[Bizarre, "I'm Vou te dar "tocando]
[VOCALIZANDO]
♪ Yo, DJ, bombeie esta festa ♪
♪ Por que perder seu tempo? ♪
♪ Você sabe que vai ser meu ♪
- Oh, Michael. - Deborah, eu tenho que perguntar ...
você está sentindo alguma pressão para cumprir
o legado do Anfitriões que vieram antes de você?
Não, eu prefiro pensar deles como atos de abertura.
[RISADA]
Como é ser A primeira mulher às 11:30 - em um dos três grandes?
- emocionante.
Eu sempre quis Quebre o horário de vidro.
Deborah, como você planeja se
destacar dos outros anfitriões?
Eu pretendo fazer muito mais dinheiro do que eles.
[RISADA]
Tão tarde da noite lutou apelar para o público mais jovem.
E agora você é o Anfitrião mais antigo da história.
Quanta pressão extra você sente para apelar
para a demonstração de menos de 34 anos?
Quanta pressão extra você Sinta -se a fazer perguntas melhores?
- [Murmuros da multidão] - ooh. OK.
Brincando, brincando. Você sabe o que?
Se eles querem sair Seus telefones e relógios, ótimos.
Se não, eu não vou perca o sono por causa disso.
Sim?
Então, obviamente, você conseguiu o Show porque você é engraçado.
Uh, o que você diz para as pessoas que
dizem que as mulheres não são engraçadas?
Bem, acho que teremos que esperar alguém
para dizer isso para mim, e então
teremos um Grande, grande e divertida surpresa.
Deborah, você está preocupado sobre o pedágio físico
que produz e hospedagem Cinco novos shows por semana
enfrentarão seu corpo, Você sabe, dada a sua idade?
A resistência nunca foi um problema para mim.
- É para você? - [RISADA]
Bem, como mulher ...
Não, não, não, deixe -me impedi -lo ali.
Que tal você não pensar de mim como mulher, ok?
Eu não sou uma mulher. Eu sou um comediante. Entendi?
Ok, muito obrigado a todos.
Estamos incrivelmente animados,
E acho que é o suficiente para hoje.
♪ Yo, DJ, bombeie esta festa ♪
[VOCALIZANDO]
[PARADAS DE MÚSICA, APLAUSOS ESPALHADOS]
Bem, o que aconteceu Houve uma conferência de imprensa.
Eu acho que poderíamos nos dar ao luxo de Seja um pouco mais amigável.
- Huh, Deb? - Claro, é claro.
Precisamos de um simples, claro Mensagem de que Deborah pode papagaio.
Vamos descobrir um ângulo forte Para a história de
"The Times", e então podemos empurrar essa narrativa.
Ótimo, e nós convidamos Pressione para a festa de Lipka
para você hoje à noite, para que você possa ficar bem.
- OK. - Oh, Bob está dando uma festa?
Uau, eu não tinha ideia de você estavam nesta conversa.
- Sim, você vem? - Não, não, não, ela não pode.
Ela tem muitos responsabilidades como meu escritor principal.
Ela está muito ocupada me levantando.
Deborah, temos as 15:00 Zoom - com as pessoas da órbita.
- Patrocinador potencial, importante.
Sim, tão bem assim.
Eu escrevi um bom material para ela que ela apenas jogou fora.
Porra lunática.
Ok, essa energia é ruim, pútrido, fede.
Olha, estou apenas jogando lá fora.
Eu poderia ligar para Steve e ver se Ele estaria disposto a voltar.
Talvez vocês dois pudessem dar certo uma situação de co-chefe.
Absolutamente não.
Se você trazer isso Eu de novo, você está demitido.
Ok, estou apenas tentando ajudar, porque
você não pode Faça um show como este.
Não vai funcionar.
Por que você não se importa com o seu Empresa própria, Jimmy?
Ela não está superando as alegações de boceta.
Kayla, eu te disse, eu não gosto dessa
palavra Se não estamos em Londres.
♪ Não pare de dançar ♪
♪ Continue dançando ♪
♪ Você está apenas começando de novo ♪
Eva Daniels.
Ava Daniels.
- RH nos enviou. - Oh meu Deus.
É sobre tomar o Foto para o meu crachá de segurança?
Vou tirar a foto.
Eu só quero ser dois dias fora de uma lavagem.
Meus cabelos, fica triângulo.
Recebemos uma queixa anônima sobre
você estar em substâncias ilegais no trabalho.
[Scoffs] O quê? Uma queixa anônima?
Oh, meu Deus, aquela vadia.
- Encha o copo. - Não, eu apenas xixi.
Mas, também, não estou com drogas.
Eu deveria ter liderado com que. Não estou com drogas.
Então você deve passar com cores voadoras.
Sua escolha.
Bem, eu odeio água, então ...
Ah, ah, antes de ir, Tenho que dar um tapinha em você.
Algumas pessoas trazem mijo limpo para passar.
- Isso é realmente NEC ... - Sim.
[MÃOS TAPANDO]
- Ei, John. - Ei.
[Risadas] É bom ver você.
[URINA ESCORRENDO]
- Alguma coisa ainda, Ava? - [batendo na porta]
Oh, foda -se, eu derramei.
Oh, isso levou uma eternidade.
Eu tenho que fazer de novo?
[BIRDS CANTANDO, LATINDO DE CACHORRO]
Está tudo bem, Damien.
O segundo par de Spanx me levou lá.
Não, sou eu.
Você se esqueceu do nosso almoço hoje.
[Zombetos] Oh, eu ...
[Zombar] Deus, me desculpe. Desculpe.
Eu tive uma conferência de imprensa Isso não correu
bem, e então eu tinha duas horas Encontrar -se sobre chiclete.
[Ri] Uh, sem problemas.
Vou ter Damien encontrar Outra vez nesta semana.
Bem, você está aqui agora. O que está acontecendo?
Tudo bem. Você ... você claramente tem um lugar para estar.
E você claramente tem
algo a dizer, então diga.
Eu não acho que este seja o momento certo.
Oh, bem, agora você Definitivamente tenho que dizer isso.
O que diabos está acontecendo?
Então há uma complicação com a rede
em relação ao seu acordos de endosso existentes.
Eles não querem que você seja o rosto
de nenhum produto concorrente, que
inclui literalmente Qualquer coisa no QVC.
Oh, Deus.
[Suspira] bem, nós apenas nós tem que descobrir isso.
Quero dizer, talvez possamos fazer alguns tipo de negócio escolar ...
Não precisamos descobrir nada.
Eu já descobri.
Oh, bem, ótimo. Qual é o plano?
Eu arranjei para DV Indústrias a serem vendidas ao QVC.
Com licença?
Precisamos nos mover rapidamente e passar papéis.
Você fez isso sem me consultar?
Com você hospedando, você não pode mercadoria seu próprio nome, mas eles podem.
- [Scoffs]
E o que você vai fazer?
Você está saindo.
Escute, você hospedando não é Apenas um conflito com o QVC.
Isso também significa que há menos de um lugar para mim no ...
Você foi pelas minhas costas.
Whoa. Atrás do seu voltar? Eu fiz isso por você.
E a propósito, eu fiz Você é muito dinheiro.
Você quer saber Por quanto eu vendi?
Eu não me importo com o dinheiro! É sobre lealdade!
Deborah, eu tenho sido leal a você por 22 anos.
Você não pode nem se comprometer com um maldito almoço.
Você não acha eu merece melhor do que isso?
Oh, aí está.
É sobre você.
Você é como todo mundo.
No minuto em que recebo o que estou lutando, torna -se
tudo sobre o que você Precisa e o que é melhor para você.
Não posso aproveitar isso por um segundo
antes que todos comecem a vir para mim!
Você não sabe o que Você está falando sobre.
Como isso está acontecendo de novo?
Como é todo mundo me deixa Assim que eu conseguir o que quero?
- Estou em uma maldita máquina do tempo? - Deborah, acalme -se.
Seriamente! É isto Uma máquina do tempo?
Se sim, então por que eu ainda tem esses malditos pés de corvo?
OK.
Meus advogados estarão em toque para finalizar o acordo.
[RESPIRAR PESADAMENTE]
[TELEFONE CELULAR TOCA]
Olá.
Ei, onde você está?
Oh, você me conhece ... em o escritório, trabalhando.
Ok, uau, então você não vai ficar aqui por um tempo?
Desculpe. Estar onde?
O caranguejo fervente?
Seu assistente deu um jantar para
nós e insistiu que fosse frutos do mar.
Estamos sentados aqui há 45 minutos.
Meu assistente.
Sim, certo. Sinto muito.
Eu estarei lá o mais rápido possível.
Comece sem mim.
Porra.
É uma verdadeira história de
Hollywood criada pelo brilhante Brad Hall.
Foi de 1995 a 1997.
E aquele cara solteiro era, de Claro, Jonathan Silverman.
- Oh, Deus. - Senhora, não.
Você precisa sair agora.
Eu trabalho aqui. Eu só preciso Para chegar ao meu carro rápido.
Saia agora, ou eu chamará de segurança.
Não, eu apenas me afastei deles.
Descer.
Tudo bem. Eu trabalho aqui.
Trabalhar aqui não é o problema.
Você precisa descer. Você me fez sentir falta da Wisteria Lane.
Agora, todo mundo, é Lá, Teri Hatcher fez
seu retorno triunfante para a televisão em rede.
- [Tingindo do telefone celular] - Ei, Rob.
- quase lá. - Não se preocupe, ok?
Eu tenho que mudar para a festa de Bob.
Deixei minha gravata no gumbo.
- eu tenho que ir. - Não, não, não, não, não! Porra!
Senhora, não há telefone Chamadas permitidas no Lot Tour!
Eu não estou na turnê de lote!
Estou usando como um modo de transporte.
Eu não dou a mínima Sobre o Bates Motel!
Como você se atreve?
[MÚSICA DE ROCK BLUESY]
♪ ♪
[CONVERSAS INDISTINTAS]
É ótimo ver você pessoal. Obrigado por vir.
- Sim, obrigado. - bom ver você.
- Você também. - Bob. Jimmy Lusaque, Jr.
Claro, Jimmy, eu sei quem você é.
Você é o homem que fez tudo isso acontecer.
Bem, quero dizer, eu sou um deles.
Você é o outro, Além disso, as mulheres, é
claro, porque as mulheres estão onde está.
Sim, lembro que seu pai costumava se
preocupar porque você só saiu com garotas.
Agora, veja, você fez uma carreira.
Bem, eu tive um grupo de amigos coed.
Mas, sim, é claro, eu tinha muitas amigas
platônicas, O que eu acho que é saudável.
E agora você é um produtor do show.
Sim eu sou.
Este é um momento de carreira, então vamos fazer um sucesso.
- Você entendeu.
- Que bom ver você, Jimmy. - Você também, Bob.
Sim, não, fiquei absolutamente
chocado porque acabou de cair. [Risos]
Você nos desculparia por um momento?
- Posso roubar você? - Eu acho que foi perfurado.
Qual foi a única coisa que eu perguntou você para não fazer esta noite?
Para falar sobre o Lenny Vídeo do pênis de Kravitz.
Sinto muito, mas eles trouxeram isso.
Não há como eles trouxeram isso.
Oh, acho que talvez eu tenha feito.
Escute, estamos no quintal Onde isso acontece, ok?
Esta é a casa de Bob Lipka. O homem dirige Hollywood.
E você é um gerente Agora, então me faça um favor ...
ter uma boa impressão E apenas tente agir normal.
Qualquer que seja. O champanhe está atingindo.
Vai ser uma daquelas noites em que você
acorda o No dia seguinte e você pensa,
caramba, cachorro, quem eu assinava ontem à noite?
Whoa. Kayla.
- Sinto-me doente. - Kayla, vamos lá, apenas ...
- Acho que vou vomitar. - Por favor, não vomite aqui.
Obviamente, eu assinei, mas
Winnie foi realmente seu campeão.
E estou feliz em receber ordens de mulheres.
Eu amo ser um rei ...
Bem, queenmaker, eu acho.
- Não, eu gosto mais de "Kingmaker". - Sim.
As pessoas estão animadas.
Nossos vizinhos gays eram
gritando sobre isso, de um jeito bom.
Eles têm 60 anos, mas são abertos.
Isso não é interessante?
- De qualquer forma, estamos emocionados. - Eu também.
Oh. Perdão.
Se vocês dois vão me desculpar, Eu vou ir ao pó do meu nariz.
Oh, não, os porta-johns são para a população em geral.
- Deixe -me mostrar você dentro. - Oh. OK.
Ah, Marcia, você foi errado sobre isso Aman.
Foi uma merda.
Sim, não é ótimo?
- Oh, lindo. - 1935 foi construído.
Paul Williams era o arquiteto.
- Oh, claro. Sim. - Sim.
Aqui, o banheiro está bem aqui.
Ah, obrigado.
E enquanto eu te tenho ...
[A PORTA SE FECHA]
Naquela noite ...
nunca aconteceu.
Sim, sem brincadeira.
Eu não sou estúpido.
Alguém sabe?
Não.
Bom.
Vamos garantir que ele permaneça assim.
Então eu provavelmente deveria Use o Porta-Potty.
[PORTA ABRE]
Deus.
[MÚSICA DE JAZZ OTIMISTA]
[RESPIRANDO BRUSCAMENTE]
Eca. [Exala bruscamente]
♪ ♪
[CONVERSAS INDISTINTAS]
[ZOMBAR]
Quero dizer, essa é a escada.
Absolutamente. [RISADA]
Você está fazendo uma entrada,
goste ou não Com essa coisa, meu Deus.
- O que você está fazendo aqui? - Deborah, aí está você, amor.
Você conheceu Nikki ...
Lipka, esposa de Bob?
- Oi. - Olá.
Oh, é bom conhecê -lo.
- Oh, o mesmo. Eu sou um fã. - Oh.
[Risos] Eu disse a Bob isso é a melhor decisão
que ele tomou desde que se casou comigo. [RISADA]
Isso é hilário.
Mas ele não mencionou que vocês dois se conheceram.
Oh, eu disse a ela e bob
esbarrado um no outro no torneio de golfe.
Y-sim, nós conhecemos, brevemente.
Eu estava apenas contando a Nikki sobre Como você me fez escritor chefe.
Se há uma coisa Deborah e eu concordamos, está
dando às mulheres exatamente o que eles merecem.
- Oh. - Absolutamente.
Falando nisso, pode Eu falo com você para um segundo?
Este foi apenas um prazer.
Linda ... Hedges.
Obrigado. [Risadas]
- O que diabos foi isso? - Oh, o quê?
Você pode fazer isso, mas você não pode aceitar?
Você sabe, eu sei que você Estou
nisso há 50 anos, mas adivinhe.
Isso significa que você está cansado e Estou apenas ficando aquecido.
Ir para casa.
Você parece uma merda, E você cheira a mijo.
[CONVERSAS INDISTINTAS]
Pare de tentar me pegar despedido. Acabou. Eu ganhei.
[ZOMBAR]
Você acha que estou brincando?
Eu já tenho este e -mail convocado a Meena
Elahi, minha amiga em "The New Yorker"
.
Você me dispara, eu envio. Então diga isso.
Diga que eu ganhei.
Você está sendo ridículo.
Ok, vou enviar agora. Não! Não, não!
Você é ... você está louco?
Você parece chateado.
Você quer mais uma chance?
Eu não tenho invento.
Você não pode desmaiar um email.
Você não pode. Você ainda usa o Hotmail.
Diga que eu ganhei, ou Vou enviar de verdade.
Diga isso.
Okay, ok, você ganhou.
- O que? - Você ganhou!
- O que? - Você ganhou, você ganhou!
Ei, meninas. Olá, como vai? Sorriso.
As pessoas estão começando a Olhe, então sorria, caramba.
[Risos] Ria, ria.
[Risos] Oh, Deborah.
Ah, agora, vocês dois me ouvem.
É assim que isso vai acontecer.
Você vai ficar de fora do caminho um do outro.
Você vai manter suas mãos para si mesmo.
Você vai manter o seu calcinha para si mesmo, tudo bem?
Eu serei o intermediário, embora eu tenha
dito Eu nunca mais faria isso depois do
divórcio dos meus pais Porque quase me destruiu.
[Risadas] Mas eu vou fazer isso por você.
E o show vai ser um grande sucesso.
Então me faça um favor ...
Fique longe um do outro.
Entendi?
- Sim. - Multar.
Ok, descobrimos. Diga a eles.
Esta é a história que temos tenho procurado ...
O que está acontecendo entre vocês dois.
É tudo sobre o seu colaboração criativa.
Essa é a história que as pessoas vão amar.
É perfeito. Atinge jovem e velho.
É mulher sem ser muito mulher.
- vai tocar. - Não sei.
Você disse a si mesmo, ela o levanta.
- Eu disse isso? - Deborah, aqui está a coisa.
Você está dizendo "eu não sou um Mulher
"hoje cedo, as pessoas não estão adorando isso.
Estamos recebendo alguma reação
em você refutando sua feminilidade.
- Oh, Cristo. - Mas você ama mulheres.
Você contratou um para ser seu escritor principal.
É o repúdio perfeito.
E parabéns a Cece, que já
conseguiu "The Times Magazine"
para concordar em colocar vocês dois na capa.
- Ambos: O quê? - sexy, venha aqui.
Vamos pegar uma foto de Deborah E Ava, nossas meninas de capa.
Sorriso.
[MÚSICA OTIMISTA]
- Esse é o meu bom lado. - [ambos riem nervosamente]
- Esse é o meu bom lado também. - Você não tem um bom lado.
Pelo menos eu ainda tenho colágeno.
Estou amando esse movimento.
Vamos tentar a outra lente.
E fique em suas marcas, por favor.
Vamos mudar a música.
[SUSPIROS]
Você sabe, na outra noite ...
você estava certo.
Você ganhou.
E você partiu meu coração.
Você quebrou o meu primeiro.
Você sabe, eu ...
Espero que este show seja
muito bem -sucedido e vá para ...
muitos, muitos anos.
Mas o segundo está feito ...
Nunca mais falarei com você.
Bom.
♪ Pensei que nós Seria bons amigos ♪
Ok, agora eu quero você muito próximo.
♪ enquanto devemos viver ♪
♪ Eu tive alguma experiência passada ♪
Bochechas tocando.
♪ com pessoas como você ♪
Sim.
E sorria.
♪ Eu nunca pensei que você fosse esse tipo ♪
- [Clique no obturador da câmera] - ♪ Então o que eu deveria fazer ♪
♪ Você era meu amigo ♪
♪ Sim, você era meu amigo ♪
♪ Você era meu amigo ♪
♪ Como você poderia me decepcionar? ♪
♪ Você era meu amigo ♪
♪ ♪
♪ Como você pode ficar de pé e mentir para mim ♪
♪ E me olhe na cara? ♪
♪ Eu gostaria de saber que doença estranha ♪
♪ poderia fazer você agir dessa maneira ♪
♪ Todas as coisas que fizemos juntos ♪
♪ Eu te conheço há tanto tempo ♪
♪ Eu sempre acreditei em você ♪
♪ Como eu poderia estar tão errado? ♪
♪ Você era meu amigo ♪
♪ Sim, você era meu amigo ♪
♪ ooh, você era meu amigo ♪
♪ Você era meu amigo ♪
♪ Como você poderia me decepcionar? ♪
♪ Você era meu amigo ♪
♪ ♪
- sincronizado e corrigido por Chamallow - - www.addic7ed.com -